每周童谣 | 小吃货都会喜欢的The Muffin Man
童谣分享第七周，这周我为大家推荐的很特别哦，是跟吃有关的The Muffin Man （卖松饼的人）
很多儿歌都很有魔性，只要听过几次，它的旋律就会一直萦绕在耳边，挥之不去，你们有没有这种经历？至少这首The Muffin Man 我是有这种感觉的啊
这首来自英国的歌谣，最早版本可以追溯到1820年，也有200多年历史了，被收录在了很多儿歌童谣集之中。
关于这首歌谣的视频和音频版本：
☞ 我们先来一起听听音频：
Oh, do you know the muffin man,
噢，你认识买松饼的人吗？
The muffin man, the muffin man,
买松饼的人，买松饼的人，
Do you know the muffin man,
你认识买松饼的人吗？
Who lives on Drury Lane?
他住在特鲁里街?
Oh, yes, I know the muffin man,
噢，是的，我认识买松饼的人，
The muffin man, the muffin man,
买松饼的人，买松饼的人，
Yes, I know the muffin man,
是的，我认识买松饼的人，
Who lives on Drury Lane.
他住在特鲁里街。
☞ 为大家找了3个不同版本的视频：
第一个来自LBB（ Little Baby Bum）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0023rueesl&width=500&height=375&auto=0
LBB也是现在很流行的一个儿童歌谣频道哦，来自YouTube 。
这个版本速度比较慢一些，视频时尚感强一些。
Super Simple Songs 的版本
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o051353fzpf&width=500&height=375&auto=0
这个版本多加了两个段落，增加了两个职业哦，把 Muffin Man 替换成了 ice cream man（卖冰激凌的人） fruit stand man。（卖水果的人）。
其中，Fruit stand：水果摊
下面是真人律动版本哦，可以和孩子模仿跳起来：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0184ugaks9&width=500&height=375&auto=0
这首歌谣节奏感很强，也很轻快，旋律和节奏都简单容易上口，歌词也比较重复。
小朋友们听过几遍，就能够不由自主跟着哼唱了。
☞ 看看歌谣的文化背景
歌谣当中，比较重要的两个元素：
The muffin man（卖松饼的人）
Drury Lane （特鲁西街）
其中，the muffin man, 我们翻译成了卖松饼的人，这个词在英国非常有地域特征哦。
在大概180多年前的维多利亚时代，英国伦敦，就有挨家挨户叫卖Muffin（松饼）的货郎，人们把这些货郎称为 The muffin man。
这就是英式松饼哦，是一种不太甜的饼，中间有些小气泡。
当然，我们现在说到的 Muffin，有指是美式Muffin，叫做 马芬蛋糕，就是纸杯蛋糕。
写到这里感觉就要流口水了，擦擦嘴巴继续哈。
The muffin man 在英美国家，现在不仅仅表示卖松饼的人，已经成为了一种特定的称呼，可以和很多经典童话中的人物相媲美了。
动画电影《怪物史莱克》系列，我们都知道是一个童话世界的大集合，里面的 Ginger man （姜饼人，也是古老歌谣中的经典人物）就是 The muffin man制作出来的哦。
《怪物史莱克2》中，ginger man 带着史莱克去找到了 the muffin man。
那么the muffin man 住在哪里呢？
就是歌谣中唱到的 Drury Lane （特鲁西街）了，这个街道在英国伦敦是真实存在的，两百年前确实是小吃一条街哦，当然现在已经大变样啦。
看看怪物史莱克中，出现the muffin man 的几个镜头：
是不是很好玩啊？
☞ 启蒙心得
歌谣节奏那么强，我们给孩子听过几遍之后，相信他们都能够对这个节奏了然于胸，会不自觉得哼唱。
我们还可以像 Super Simple Songs 那样，加入不同的职业。
比如孩子爱吃面包的话，我就就可以把歌词改成：
Oh, do you know the bread man,
The bread man, the bread man,
Do you know the bread man,
Who lives on Drury Lane?
Oh, yes, I know the bread man,
The bread man, the bread man,
Yes, I know the bread man,
Who lives on Drury Lane.
孩子很喜欢奥特曼，那也可以改成这样啊：
Oh, do you know the Ultraman,
The Ultraman, the Ultraman,
Do you know the Ultraman,
Who lives on Drury Lane?
Oh, yes, I know the Ultraman,
The Ultraman, the Ultraman,
Yes, I know the Ultraman,
Who lives on Drury Lane.
还可以加入 policeman，ginger man， superman等，看孩子喜欢啊。
当然，这首歌谣还可以和我们平时做食物配合起来哦，会更加好玩。
有时候我会给叮当做小鸡蛋饼，这时候我就会唱这首The Muffin Man,。
说实话，我觉得英式松饼和鸡蛋饼有异曲同工之妙啊。
把面粉，水，盐，油，鸡蛋，胡萝卜碎，香菇碎都准备好。
然后我们一起把面粉还有水放在一起，当然了，叮当来试着搅拌，从开始搅拌，我们就会哼唱起The Muffin Man。
其他的配料，他也会帮我都加到碗里，搅拌均匀之后，用平底锅就可以做出美味的鸡蛋饼啦。
我们给这个鸡蛋饼另外起了一个名字：Chinese muffin（中式松饼）。
其实pancake 更贴切，为了配合这首歌谣，感觉名字什么的都是浮云了。
家里有烤箱的话，也可以做美式的muffin,和这首歌谣也很配哦。
我专门试过几次，现在已经能做得驾轻就熟了，厨艺废如我，相信大家肯定能做出好吃的蛋糕哦。
讲到这里，感觉自己在做美食介绍一样了......
总之吧，和孩子们一起唱起好玩又经典的歌谣，也可以玩出很多花样，也可以在生活的点点滴滴中融入这些歌谣的身影，就像发现生活中的美一样。
美，无处不在。歌谣，也可以无处不在。
******
之前我用心分享过的六期在这里，大家可以点进去听听：
后台回复见面礼，丹妈免费送你一本育儿秘籍